Translation for "confirma de hecho" to french

Confirma de hecho

• confirmer en fait
• confirment en fait

Translation examples

confirmer en fait

Eso confirma el hecho de que nos hallamos en otro mundo.
Ce qui confirme le fait que nous nous trouvons bien dans un autre monde.

-Sí, un correo de la policía alemana, que me confirmó el hecho.
– Oui, par un courrier de la police allemande, qui me confirme le fait.

—Comprendo. Vamos a publicar un artículo por la mañana que, en resumen, confirma los hechos descritos en el informe Pelícano.
— Je vois. Nous allons publier dans notre édition du matin un article qui, en substance, confirme les faits exposés dans le mémoire du Pélican.

Además (y, de manera inversa, eso debe ser reconfortante), lo de esta tarde confirma el hecho de que Omega no mata.
De plus, et d’une certaine manière, cela devrait vous rassurer, ce qui s’est passé cet après-midi confirme le fait qu’Omega ne veut pas tuer.

Y Nic Deck refirió detalladamente lo que se le pedía, con lo que confirmó los hechos que habían llegado a conocimiento de Franz en su conversación con los parroquianos del Rey Matías; hechos a los que el conde daba, como se sabe, una explicación puramente natural.
Nic Deck fit par le menu le récit qui lui était demandé. Il ne put que confirmer les faits qui avaient été portés à la connaissance de Franz lors de sa conversation avec les hôtes du Roi Mathias, — faits auxquels le jeune comte, on le sait, donnait une interprétation purement naturelle.