Translation for "crema de la crema" to french

Crema de la crema

• crème crème
• crème à la crème

Translation examples

crème à la crème

Ya sabe, los que están dentro del 1 por ciento, la crème de la crème, los mejores entre los mejores.
La crème de la crème, les meilleurs parmi les meilleurs.

Luego añadiría alguna frase estúpida más —la crème de la crème o algo parecido—, y el chocolate caería sobre la mesa de la cocina.
Une autre formule, « la crème de la crème de quelque chose… » aurait accompagné l’exhibition de la sauce au chocolat.

Un psicoanalista de San Francisco, mucho más inteligente, ocupó el lugar de este último: era junguiano, algo que la gente de Berkeley consideraba desde hacía poco como la crème de la crème, reservado a los espíritus creativos.
Un psychanalyste de San Francisco, nettement plus intelligent, lui succéda : c’était un jungien, ce que la vulgate de Berkeley considérait depuis peu comme la crème de la crème, réservée aux esprits créatifs.