Translation for "cuyos sacerdotes" to french

Cuyos sacerdotes

• dont les prêtres

Translation examples

dont les prêtres

Lo había escuchado todo acerca de Dios, cuyos sacerdotes eran tan arrogantes que negaban a las Dulces Hermanas, e incluso al Ciervo, aun cuando el pueblo conocía su poder desde mucho antes que a esta deidad de moda.
Il avait tout entendu au sujet de ce Dieu dont les prêtres étaient arrogants au point de nier jusqu’à l’existence des Douces Sœurs, et même du Cerf, alors que les gens avaient connu leurs pouvoirs bien avant que ne surgisse cette divinité à la nouvelle mode.

Traían consigo los fragmentos de historia y leyenda, para contraponerlos a las tradiciones de la aldea; sir Harry meditaba acerca de la Afrodita de doble sexo, cuyos sacerdotes usaban barba y cuyos adoradores invertían su vestimenta, y se preguntaba si la extraordinaria cantidad de hermafroditas que había en Chipre no hablaba quizá de alguna raza olvidada, creada para el servicio del templo.
Ils amenaient avec eux des fragments d’histoire et des légendes que je pouvais comparer au folklore local : Sir Harry méditant sur l’Aphrodite androgyne dont les prêtres portaient la barbe et dont les adorateurs se déguisaient, les hommes en femmes et les femmes en hommes – et se demandant si le nombre extraordinaire d’hermaphrodites que l’on rencontrait à Chypre n’était pas l’indice d’une race oubliée, entretenue pour le service du temple.