Translation for "dos científicos" to french

Dos científicos

• deux scientifiques

Translation examples

deux scientifiques

—Sí, señor; los que no estaban eran sus dos científicos.
– Si, monsieur, ce sont vos deux scientifiques qui ne s'y trouvaient pas.

Los dos científicos llenan sus cuadernos.
Les deux scientifiques emplissent leurs carnets.

—Hemos tenido una reunión esta mañana, nuestros dos científicos intrigan mucho a la comunidad.
– Nous avons eu une réunion ce matin, nos deux scientifiques intriguent beaucoup la communauté.

—¿Quién de entre nosotros decidirá que ha llegado el momento de interceptar a nuestros dos científicos?
– Qui d'entre nous jugera que le moment est venu d'intercepter nos deux scientifiques ?

Después de todo, desde un punto de vista legal, no tenemos nada que reprocharles a estos dos científicos.
Après tout, d'un point de vue légal, nous n'avons rien à reprocher à ces deux scientifiques.

—Lo más divertido —dijo Pekín—, es que iré en el mismo avión que nuestros dos científicos.
– Le plus drôle, dit Pékin, c'est que je me trouverai dans le même avion que nos deux scientifiques.

—Si nuestros dos científicos están en el punto de mira de sir Ashton, hay que protegerlos.
– Si nos deux scientifiques se trouvent dans la ligne de mire de Sir Ashton, il faut les protéger.

—No —aseguró Walter—, somos dos científicos de la Royal Academy de Londres y nos encontramos en una situación delicada.
– Non, jura Walter, nous sommes deux scientifiques de la Royal Academy de Londres et nous nous trouvons dans une situation délicate.

Limpiaron las jaulas, y alimentaron y dieron de beber a los pájaros bajo la supervisión de dos científicos del Capitolio.
Ils durent nettoyer les cages et nourrir les oiseaux sous la direction de deux scientifiques de la Citadelle.

Dos científicos —estudiosos de los caracoles, un hombre y una mujer— y un matemático, que encontraron a Lucy y avisaron a la policía.
Deux scientifiques – spécialistes des escargots, un homme et une femme – et un mathématicien, qui avaient trouvé Lucy et donné l’alarme.