Translation for "dos discípulos" to french

Dos discípulos

• deux disciples

Translation examples

deux disciples

El texto habla de dos discípulos.
Le texte parle de deux disciples.

Y así es como he perdido a dos discípulos.
— Ainsi, j’ai perdu deux disciples, conclut-il.

En el taller de Velázquez había al menos dos discípulos que pintaban como él.
Dans l’atelier de Vélasquez il y avait au moins deux disciples qui peignaient comme lui.

-Está bien -respondió finalmente-, pero me gustaría llevar a mis dos discípulos.
Bon, répondit-il enfin, mais je voudrais emmener mes deux disciples.

dicta el «Cuaderno Marrón» a dos discípulos en el curso 1934-1935.
dans le courant de l’année 1934-1935, il dicte le Cahier brun à deux disciples.

Sus dos discípulos se quedarían con él para hacer guardia y sostenerle del brazo si había que huir.
Ses deux disciples demeureraient avec lui, pour faire le guet et le soutenir de leurs bras s’il fallait fuir.

Las Marías, dos discípulos y un romano al pie de la cruz parece que están discutiendo si va a empezar a llover o no.
Les deux Marie, les deux disciples et le Romain au pied de la croix ont l’air de parler de la pluie et du beau temps.

Me muero de impaciencia por leer lo que me ha escrito el lama, pero dos discípulos aguardan ante mi puerta y me acompañan hasta la linde del bosque.
Je meurs d'impatience de lire ce que le lama m'a écrit mais deux disciples attendent devant ma porte et me reconduisent à l'orée du bois.

Cuatro mujeres se marchaban con ella: Maysa Latra, Amin Lim, y dos discípulas más jóvenes, devotas participantes de la academia.
Quatre femmes partaient avec elle : Maysa Latra, Amin Lim et deux disciples plus jeunes, ferventes élèves de l’académie.