Translation for "el dedo de la mano" to french

El dedo de la mano

• le doigt de la main

Translation examples

le doigt de la main

–Se puede contar con un dedo de la mano.
— Vous pouvez les compter sur un doigt de la main.

El tercer dedo de la mano izquierda.
Le troisième doigt de la main gauche.

Levantó un dedo de la mano izquierda.
Il leva un doigt de la main gauche.

Alza el dedo, alza la mano entera.
Eh bien, lève le doigt, lève la main entière.

Sólo un dedo, y un dedo de la mano izquierda, además.
Juste un doigt, et un doigt de ta main gauche, encore.

El tercer dedo de su mano derecha se inclinó sobre el manipulador.
Le troisième doigt de sa main droite se recourba au-dessus du manipulateur.

Tengo una ginebra que te hará crecer un sexto dedo en cada mano.
J’ai un de ces genièvres ! Si tu en goûtes, il te pousse un sixième doigt à chaque main.

Algunos incluso habían mutilado de verdad a sus propios hijos, amputándoles un dedo de la mano.
Certains allaient même jusqu’à mutiler leurs propres fils, en leur coupant un doigt de la main.

Cada vez que movía un dedo de la mano, Alejandro sentía una erección.
Chaque fois qu’elle bougeait un doigt de la main, Alejandro sentait une érection.

Tampoco puede ver que a ese agente de policía le falta un dedo de la mano izquierda.
Il ne peut pas voir qu’il manque un doigt à la main gauche de ce policier.