Translation for "estar relajado" to french

Estar relajado

• être relax
• être détendu
• être assouplies

Translation examples

être relax

Se discute sobre tu vida, sobre el hecho de que tú puedas pasar en la cárcel muchos años de tu vida, y por eso no puedes estar relajado.
C’est de ta vie qu’on débat. Du fait que tu peux rester en prison pendant de très nombreuses années. Donc, tu ne peux pas être relax.

être détendu

otros estaban demasiado tensos, demasiado nerviosos mientras fingían estar relajados.
d'autres étaient trop crispés, trop nerveux, alors qu'ils feignaient d'être détendus.

Para detectar los chakras hay que estar relajado, pero no se trata de una relajación específica ni espiritual.
Il faut être détendu pour sentir les chakras, mais cette relaxation n’a rien de spirituel ni de particulier.