Similar context phrases
Translation examples
Tú, yo, la flor y nata, ¡siempre saldremos a flote!
Toi et moi, nous sommes « la crème », nous flotterons toujours au-dessus du reste !
Un bandido de postas y caminos, la flor y nata de los forajidos.
Un bandit de relais de poste et de grand chemin, la crème des hors-la-loi.
Con escasísimas excepciones, los exiliados de Traición eran la flor y nata, los principales intelectuales de la República.
À quelques exceptions près, les exilés de Trahison étaient la crème de la crème, les plus beaux cerveaux de la République.
Según la mitología policial, los ladrones son la flor y nata de la cosecha criminal.
D’après la mythologie policière, les cambrioleurs sont la crème des criminels.
—Doctor Mallory, mi público de hoy es la flor y nata de la Gran Bretaña.
— Docteur Mallory, mon public est en ce jour la crème de la société britannique.
Algunos querían un club muy cerrado, que sólo incluyera a la flor y nata de Moulins.
Certains voulaient un club très fermé, ne comprenant que la crème de Moulins.
Los invitados, centenares —la lista se había mantenido en secreto—, pertenecían a la flor y nata.
Les invités, des centaines – dont la liste avait été tenue secrète –, représentaient une certaine crème.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test