Translation for "fue que se quería" to french

Fue que se quería

• était-ce voulu
• était-il voulu

Translation examples

était-ce voulu

Tú querías que nos separásemos y él también lo quería.
Vous avez voulu notre séparation, mais il l’a voulue aussi.

Es lo que él quería;
C’est ce qu’il avait voulu ;

Esto es lo que querías.
C’est toi qui l’as voulu.

Pero quería que lo fueran.
Mais elle aurait voulu qu’elle le fût.

—Tienes lo que querías.
— Tu as eu ce que tu as voulu.

—¿Quién querías que fuese?
— Qui aurais-tu voulu que ce soit ?

Eso era precisamente lo que él quería.
C’était ce qu’il avait voulu.