Translation for "fuente del agua" to french

Fuente del agua

• source d'eau

Translation examples

source d'eau

Es la fuente del agua caliente.
C'est la source d'eau chaude.

—¿Hay otras fuentes de agua dulce?
— Y a-t-il d’autres sources d’eau douce ?

Las ciudades tenían menos relevancia que las fuentes de agua.
Les cités y auraient moins d’importance que les sources d’eau.

Estáis ahí, sois la fuente de agua viva y tengo sed.
Vous êtes là, vous la source d’eau vive, et j’ai soif.

Si descubro una nueva y mágica fuente de agua, están salvados.
Si je trouve une source d’eau magique, la ville sera sauvée.

Sin embargo todos los hombres no tienen á sus pies una fuente de agua viva.
Cependant tous les hommes n’ont pas à leurs pieds une source d’eau vive.

Tal vez pueda buscaros una nueva fuente de agua. —¡Ja!
Je pourrais essayer de créer une nouvelle source d’eau. – Ha !

—Pues que la fuente de agua se agotaría o una epidemia diezmaría a los habitantes, no tengo ni idea.
– La source d'eau se sera tarie ou une épidémie aura décimé les habitants, je n'en sais rien.

No habría más fuentes de agua dulce, explicó Dinitak, durante varios días.
Dinitak expliqua qu’ils ne trouveraient pas d’autres sources d’eau douce pendant plusieurs jours.

Todo lo que necesitamos —había añadido Mateo con toda naturalidad— es una fuente de agua y, sin duda, debe de haber un pozo en la prisión.
Tout ce qu’il nous faudra, ajouta Mathew avec désinvolture, c’est une source d’eau, et ils ont sûrement un puits dans la prison.