Translation for "industria e industria" to french

Industria e industria

• industrie et industrie
• l'industrie et de l'industrie

Translation examples

industrie et industrie

Y, como había visto Curtis, todos los que trabajaban en el mundo de los negocios, industria por industria, transitaban hacia un capitalismo ilustrado, un capitalismo orientado no sólo a los beneficios, sino a satisfacer las necesidades evolutivas de los seres espirituales y a hacer que los productos se hallaran disponibles a los precios más bajos posible. Esta nueva ética empresarial producía una deflación popular, que iniciaba una evolución sistemática hacia una automatización final plena y, a la larga, la disponibilidad gratuita de las necesidades básicas de la vida, lo cual liberaba a los humanos para embarcarse en la economía espiritual «del diezmo» que mencionaba la Novena Revelación.
Tous les dirigeants impliqués dans l'économie, industrie par industrie, opteraient pour un capitalisme éclairé, orienté non seulement vers le profit, mais vers la satisfaction des besoins spirituels ; ils rendraient les produits accessibles au prix le plus bas possible. Cette nouvelle éthique économique provoquerait une déflation massive ; elle faciliterait la généralisation de l'automatisation, et finalement la gratuité totale, des services et produits indispensables. Cela libérerait alors les êtres humains et leur permettrait d'adopter l'économie de la "dîme spirituelle"