Translation for "inglés y ruso" to french

Inglés y ruso

• anglais et russe

Translation examples

anglais et russe

—¿Entiende el inglés, el ruso y el alemán?
— Vous comprenez l’anglais, le russe et l’allemand ?

—En alemán, en inglés, en ruso, en serbocroata.
En allemand, en anglais, en russe et en serbo-croate.

Que fuera inglés o ruso era, a mi modo de ver, lo de menor importancia.
Qu’il fût anglais ou russe, à mon avis, n’avait aucune importance.

Los menús del restaurante Yasaka son trilingües: vietnamita, inglés y ruso.
Les menus du restaurant Yasaka sont trilingues, vietnamien, anglais et russe.

La grande y aguerrida tribu de los fracasados, losers en inglés, en ruso nieudáchniki.
La grande et vaillante tribu des ratés, losers en anglais, en russe niéoudatchniki.

Al hablar con George, a Lee le gustaba pasar del inglés al ruso y viceversa.
Lee aimait, en parlant avec George, passer de l’anglais au russe, ou vice versa.

¿Sabes aquel chiste sobre un francés, un inglés, un ruso y un alemán que presentan un trabajo científico sobre el elefante?
Tu connais la blague : un Français, un Anglais, un Russe et un Allemand présentent chacun un travail scientifique sur l’éléphant.

Había doce juramentos en total, y Lissa tuvo que responder ―Lo juro‖ tres veces para cada uno: en Inglés, en ruso y en rumano.
Il y en avait douze en tout et Lissa dut pour chacun répéter trois fois : «Je le jure » - en anglais, en russe et en roumain.

Haverford estaba al tanto de que Hel hablaba inglés, francés, ruso, alemán, chino, japonés y, curiosamente, vasco, de modo que tenía dónde elegir.
Haverford savait que Hel parlait anglais, français, russe, allemand, chinois, japonais et, curieusement, basque – le menu était vaste.

—Parece que se trata de un refugiado que pudo escapar de la Alemania nazi. Pero también puede haberse internado en este país para huir del tribunal inglés o ruso, que están procesando a los criminales nazis de guerra.
— Il semble qu’il s’agisse d’un réfugié qui a fui l’Allemagne nazie, mais il a également pu fuir les tribunaux anglais ou russes parce que criminel de guerre.