Translation for "las audiencias" to french

Las audiencias

• les auditions
• les audiences

Translation examples

les auditions

Una audiencia del comité no es la guerra.
Une audition, ce n’est pas la guerre.

Quiero que se celebre una audiencia.
Je veux une audition.

—Han cancelado tu audiencia.
— Hum ! — Ton audition a été annulée.

—¿Podremos reunirnos antes de la audiencia?
— Aurons-nous un parloir avant mon audition ?

—No estabas tú. Fue al día siguiente de la audiencia con la condesa.
— Tu n’y étais pas. Cela s’est passé le lendemain de l’audition chez la princesse.

Como no lo hizo, puso fin a la audiencia.
Comme il n’en faisait rien, elle mit fin à l’audition.

Al acabar la audiencia, David también iba a prisión.
À la fin de son audition, il est parti en prison à son tour.

Pero no me sorprende que el presidente «no esté afectado» por las audiencias en el Congreso;
Mais ça ne m’étonne pas que le président ne soit « pas affecté » par les auditions du Congrès ;

Pensé en Pat Harvey y en la audiencia del congreso.
Je songeai à Pat Harvey et à son audition devant le Congrès.

Audiencias no afectaron al Presidente, dice Nancy Reagan
Nancy Reagan déclare que les auditions n’ont pas affecté le président.

les audiences

Y los índices de audiencia...
Et les chiffres d’audience sont…

AUDIENCIA A FENOGLIO
UNE AUDIENCE POUR FENOGLIO

Para ellos había concluido la audiencia.
Pour eux, l’audience était terminée.

De la Audiencia Nacional.
De l’Audience nationale.

Esta audiencia ha terminado.
– L’audience est terminée.

¿Te perdiste la audiencia?
Vous avez raté l’audience ? »

La audiencia fue suspendida.
L’audience fut suspendue.

Solicitaremos una audiencia.
Nous demanderons une audience.