Translation examples
Habían oído cómo volvían a llenarse los tanques de lastre;
Ils avaient entendu l’eau s’engouffrer dans les ballasts ;
—Prepárense para soltar todo el lastre —anunció el capitán.
— Préparez-vous à chasser aux ballasts, ordonna le commandant.
La isla se está desprendiendo de su lastre.» Se encogió de hombros.
L’île largue du ballast. » Il haussa les épaules.
Para mantenerse a flote, se agarra al lastre de su cinismo.
Pour rester à flot, il se cramponne au ballast de son cynisme.
—Los cigarros son un lastre, cariño. Un mero lastre.
— Les cigares, ça n’est jamais que du lest, ma fille. Du lest, rien d’autre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test