Translation for "lugar en días" to french

Lugar en días

• place en jours
• lieu en jours

Translation examples

lieu en jours

El entierro tuvo lugar unos días más tarde.
L’enterrement eut lieu quelques jours plus tard.

«Las visitas del otro, del que no conoces, ¿tuvieron lugar unos días antes?»
— Les visites de l’autre, de celui que tu ne connais pas, avaient lieu quelques jours avant ?

La doctora Amo, el baile de máscaras tuvo lugar seis días más tarde.
LE DOCTEUR Maître, le bal masqué eut lieu six jours plus tard.

—Referencias a cuatro entrevistas diferentes que tuvieron lugar en días sucesivos —continuó Lucy—.
— Plein de références à des interviews qui auraient eu lieu quatre jours consécutifs, annonça Lucy.

Morris Townsend aceptó la invitación de muy buen grado, y la comida tuvo lugar unos días después.
Morris Townsend accepta l’invitation avec la meilleure grâce, et le dîner eut lieu quelques jours plus tard.

Contiene un breve resumen de los datos conocidos acerca de la muerte de sir Charles Baskerville, que había tenido lugar unos días antes.
Il contient un bref résumé des faits relatifs à la mort de Sir Charles Baskerville, mort qui eut lieu quelques jours plus tôt.

En un estrado del que siguen colgando coronas multicolores (recuerdo de la fiesta Fraft Durch Freude, que había tenido lugar tres días antes), hay ocho paisanos.
Sur une estrade où pendent toujours des couronnes multicolores (souvenir de la fête « Kraft durch Freude » qui avait eu lieu trois jours auparavant) il y a huit civils.

El Gran Duque tenía deseos de volver a Moscú, pero retrasó su viaje para asistir a una tierna ceremonia que tuvo lugar varios días después de la entrada de las tropas rusas.
Le grand-duc avait hâte de retourner à Moscou, mais il retarda son voyage pour assister à une touchante cérémonie, qui eut lieu quelques jours après l'entrée des troupes russes.

Esta conversación tuvo lugar unos días después del carnaval, que aquel año cayó muy tarde, siendo ya marzo, más o menos un mes después del primer aniversario de viuda de doña Flor.
Cette conversation eut lieu quelques jours après le carnaval, qui cette année-là était tombé très tard, en mars, environ un mois après le premier anniversaire de la mort de Vadinho.