Translation for "mayor ciudad" to french

Mayor ciudad

• la plus grande ville
• plus grande ville

Translation examples

la plus grande ville

Constituía, con diferencia, la mayor ciudad de Eosia.
C’était de loin la plus grande ville de toute l’Éosie.

Por los enanos de la mayor ciudad de enanos fuera de Uberwald.
Par les nains de la plus grande ville naine hors d’Uberwald.

Es el alcalde de la mayor ciudad de la tierra, ¡Nueva York!
Il est le maire de la plus grande ville du monde – New York ! Lui !

En cuanto a población, es la mayor ciudad que conocemos. —¡Caramba!
En nombre d’habitants, c’est la plus grande ville dont nous ayons jamais entendu parler. — Oh là !

Reanudamos nuestra vida campestre en el centro de la mayor ciudad del Sur.
Nous reconstituâmes notre vie interrompue d’enfants de la campagne au beau milieu de la plus grande ville du Sud.

Ni siquiera Valhalla le llega a la suela de los zapatos, y eso que es la mayor ciudad de los Altos Megas.
Même Walhalla est hors course, et il s’agit de la plus grande ville des Hauts Mégas. »

Era la capital de la provincia, irregularmente extendida, espléndida, la mayor ciudad con que se había topado desde… ¿desde…?
C’était la capitale de la province qui s’étalait dans toute sa splendeur, la plus grande ville qui s’était trouvée sur son chemin depuis – depuis quand ?

plus grande ville

¡La mayor ciudad del siglo XX!
La plus grande ville du XXe siècle !

Desde 1097, los cruzados se habían apoderado de una de las mayores ciudades del Próximo Oriente: Antioquía.
Dès 1097, les croisés s’emparaient d’une des plus grandes villes du Proche-Orient : Antioche.

Estábamos en Fushimo, la tercera mayor ciudad del planeta y el epicentro de unos disturbios recientes. —No podemos —dije.
Fushimi était la troisième plus grande ville de la planète et le théâtre de récentes émeutes. — Impossible, ai-je décidé.