Translation for "pies de calado" to french

Pies de calado

• pieds de tirant d'eau
• projet de pieds

Translation examples

pieds de tirant d'eau

Fue la Lady Nelson —sesenta toneladas, seis cañones, quince hombres y una novedad del arte de navegar, las tres barcazas con quillas que se deslizan en aguas poco profundas con solo cuatro pies de calado, hechas a propósito para las barreras coralinas y los mares de bajíos no señalados todavía— la que me llevó a la desembocadura del Derwent, a aquella enorme boca del Aqueronte.
C’est le Lady Nelson – soixante tonneaux, six canons, quinze hommes et une nouveauté de l’art nautique, les trois barques à fond plat dont les quilles glissent en eaux basses avec seulement quatre pieds de tirant d’eau, construites spécialement pour les barrières de corail et les mers dont les hauts-fonds ne sont pas encore signalés –, qui m’a débarqué à l’embouchure du Derwent, devant cette énorme bouche de l’Achéron.