Translation for "procedimiento quirúrgico" to french

Procedimiento quirúrgico

• opération chirurgicale
• intervention chirurgicale

Translation examples

opération chirurgicale

Lucía en el labio una cicatriz que Reacher dedujo que no era resultado de un procedimiento quirúrgico.
Reacher supposa que la cicatrice qu’il avait à la lèvre ne résultait pas d’une opération chirurgicale.

¿Esto permite al prometido de una persona a autorizar un procedimiento quirúrgico a vida o muerte?
Ça permet à un simple fiancé d’autoriser une opération chirurgicale potentiellement dangereuse ?

Para su alegría, Deleese fue seleccionada, y la familia voló a Los Ángeles, donde se llevarían a cabo el procedimiento quirúrgico y la grabación del programa.
Deleese avait été, à sa grande joie, choisie, et la famille s’était envolée pour Los Angeles pour les opérations chirurgicales et l’enregistrement.

intervention chirurgicale

—Un procedimiento quirúrgico con que se cierra la cavidad uterina.
— Une intervention chirurgicale consistant à fermer le col de l’utérus.

Incluso he mejorado sus efectos con un sencillo procedimiento quirúrgico, utilizado conjuntamente con el elixir.
Depuis, j’ai amélioré les effets de la mixture en y combinant ceux d’une intervention chirurgicale très simple.

De modo que deposita su confianza en la ciencia, en que alguien descubra la fórmula correcta, el fármaco milagroso, el procedimiento quirúrgico que superará a Dios y a Su inútil séquito de santos.
Aussi place-t-il tous ses espoirs dans la science : peut-être qu’un jour, quelque part, quelqu’un trouvera la bonne formule, le médicament miracle, l’intervention chirurgicale qui fera la nique à Dieu et à Son entourage de saints inutiles.