Translation examples
—Estoy con Torrisi y con Abate.
– Je suis avec Torrisi et Abate.
Se los adopta o se los abate.
On les retourne ou on les abat.
Otro cuerpo se abate sobre el suyo.
Un autre corps s’abat sur le sien.
Abate se había encargado de convencerla.
Abate s’était chargé de la convaincre.
—El ispettore Abate está en la morgue.
« L’ispettore* Abate est à la morgue.
Usted y Abate lo hacían todo.
C’est vous et Abate qui faisiez tout.
Miré la pantalla: era Abate.
Je regardai l’écran : c’était Abate.
Torrisi y Abate son testigos.
Torrisi et Abate en sont témoins.
Reconocí la voz de Abate:
Je reconnus la voix d’Abate :
Una sábana moviente se abate sobre él.
Un drap mouvant s’abat sur lui.