Translation for "secreto de ser" to french

Secreto de ser

• secret d'être

Translation examples

secret d'être

Siempre ha tenido el deseo secreto de ser madrina.
Elle a toujours rêvé en secret d’être marraine.

el mundo donde, desde hacía tanto tiempo, había soñado en secreto con ser un hombre.
Il était là, ce monde où depuis longtemps je rêvais en secret d'être un homme.

Unas viven altivamente fieles a un corazón que la muerte les arrebató prematuramente; mártires del amor, dan con el secreto de ser mujeres sólo de alma.
Les unes demeurent fièrement fidèles à un cœur que la mort leur a trop promptement ravi : martyres de l’amour, elles trouvent le secret d’être femmes par l’âme.

se jactaba en secreto de ser el único hombre de verdad de toda aquella compañía de alcurnia. Los duques de Berry y de Borbón eran dos ancianos; los de Alenon y de Clermont, dos personajes insignificantes; el condestable D’Albret y el duque de Bretaña, dos exaltados; y, por último, el joven de Orléans, casi un niño aún.
il se targuait secrètement d’être le seul homme digne de ce nom dans cette distinguée compagnie. Berry et Bourbon, des vieillards, Alençon et Clermont, insignifiants l’un et l’autre, d’Albret et Bretagne, deux têtes brûlées, et enfin le jeune Orléans, encore presque un enfant.