Translation examples
Yo me imagino que todo eso debe de ser maravilloso…
J’imagine que cela doit être merveilleux…
—Debe ser maravilloso en el exterior —dijo.
Ce doit être merveilleux dehors.
—Debe de ser maravilloso escribir libros.
— Ce doit être merveilleux d’écrire.
La isla puede ser maravillosa en primavera.
Les îles peuvent être merveilleuses au printemps.
—¡Oh, debe ser maravilloso, sin embargo!
– Ça doit être merveilleux quand même.
—Tiene que ser maravilloso también para Cass —añadió Ida—.
— Ce doit être merveilleux aussi pour Cass, dit-elle.
Todos los nietos lo consideraban un ser maravilloso.
Ils le trouvaient tous merveilleux.
Sería diferente, sí, pero también podía ser maravilloso.
Ce serait différent de tout ce qu’elle avait connu, mais merveilleux.
—¡Ah! ¡Eso debe ser maravilloso!
—Ah! ce doit être merveilleux!
¡Oh, esto va a ser maravilloso! —Sí.
— Ça va être merveilleux. — Oui.
—Verás, al principio me consideraba un ser maravilloso.
« Oh, au début elle pensait que j’étais merveilleux !