Translation for "sin sentido alguno" to french

Sin sentido alguno

• sans aucun sens
• sans signification

Translation examples

sans aucun sens

Aquello no tenía sentido alguno.
Cela n’avait aucun sens.

Lo sucedido no tenía sentido alguno.
Ce qui était arrivé n’avait aucun sens.

No tienen sentido alguno de la estrategia.
Aucun sens de la stratégie à proprement parler.

Nos abandonábamos a ese rodar que, para nosotros, no tenía sentido alguno.
On s’abandonnait à ce roulement qui, pour nous, n’avait aucun sens.

Los italianos no tenían sentido alguno de la disciplina.
Les Italiens n’avaient aucun sens de la discipline.

No parecen tener sentido alguno.
Ils ne semblent avoir aucun sens.

De todos modos, no tendría sentido alguno que hubiera sido así.
Quoi qu’il en soit, cela n’aurait eu aucun sens de procéder ainsi.

¿Acaso las mujeres no tienen sentido alguno del pudor?
Est-ce que les femmes n’ont aucun sens de la pudeur ?

Aquello no tenía sentido alguno, ninguna importancia.
Cela n’avait aucun sens, aucune importance.