Translation for "tirar las cartas" to french

Tirar las cartas

• jeter les cartes

Translation examples

jeter les cartes

No tenía más elección que jugar o tirar las cartas sobre la mesa.
Je n’avais pas le choix : il fallait jouer ou jeter les cartes sur la table.

Todas las direcciones de Estados Unidos estaban registradas en la guía de códigos postales, y si Tierra del Sueño no figuraba en ella, podía tirar la carta y olvidarme de todo el asunto. Pero sí venía.
Toutes les adresses d’Amérique étaient inventoriées dans la liste officielle des codes postaux et si Tierra del Sueño n’y figurait pas, je pouvais jeter la carte et l’oublier. Mais c’était là.