Translation examples
Podrían hacer pedazos el hilo fino que empieza a unirlos si no estuvieran seguros de ser los mismos.
Elles pourraient briser en mille morceaux le fil ténu qui commence à les unir s’ils n’étaient pas certains d’être restés les mêmes.
Desde que su hacker había «mejorado» su teléfono, brotaban por aquí y por allá seis pedazos de hilo rojo y verde, como un insecto que hubiera desplegado sus patas, y dos pequeñas ruedecitas para cambiar de frecuencia, que formaban unos ojos laterales.
Depuis que sa hackeuse avait « amélioré » son téléphone, il en sortait de-ci de-là six morceaux de fils rouge et vert, tel un insecte ayant déployé ses pattes, et deux petites molettes pour le changement de fréquence, qui formaient des yeux latéraux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test