Translation for "un poco calvo" to french

Un poco calvo

• un peu chauve

Translation examples

un peu chauve

—La verdad es que sí estás un poco calvo —dijo.
« En fait, t’es un peu chauve, a-t-il dit.

Era muy alto, un poco calvo, con una barbita gris.
Il était très grand, un peu chauve, avec une barbiche grise.

—Era un capitán un poco calvo, cuyo nombre terminaba en ty, Charletty, Baretty…
— Un capitaine un peu chauve qui avait un nom en « ti »… Charletty, Baretty…

Un Papá Noel delgado, un poco calvo, con barba negra y ojos oscuros y relucientes.
Un Père Noël mince, un peu chauve, avec une barbe noire et des yeux foncés qui brillent.

Un rubio desabrido, algo gordo, un poco calvo, con una mujer de tipo equino bastante pronunciado.
Un blond fade, un peu gras, un peu chauve, avec une femme au type chevalin assez prononcé.

Tiene la nariz grande y es un poco calvo, y esas pecas son un problema porque se destacan mucho en fotografía.
Il a un grand nez, il est un peu chauve, et ces taches de rousseur c’est vraiment un problème, parce qu’elles se voient beaucoup à l’écran.

Tenía el marqués buena estatura, bigote rubio, y era un poco calvo ya, airoso, y con ademanes de “sportman” a la inglesa.
C’était un grand garçon à moustaches rousses, un peu chauve déjà, taillé en officier, avec des allures anglaises de sportsman.