Translation examples
Se produjo un silencio. —¿Está usted tranquilo?
Il y eut un silence. — Vous êtes calme ?
—Esta noche vine solamente a ver si estaba usted tranquila. Ya veo que no.
— Cette nuit je suis seulement venu pour voir si vous étiez calmée. Je vois que non.
—Esté usted tranquilo —adujo Lacrisse—. Cuando gritamos: «¡Viva el Ejército!», todos saben que queremos decir: «¡Viva Mercier!».
– Soyez calme, dit Lacrisse, quand nous crions: «Vive l'armée!» on sait bien que ça veut dire: «Vive Mercier!»