Translation examples
Con los ojos cerrados, viaja a través de la belleza.
Les yeux fermés, elle voyage à travers la beauté.
—Señor, te damos gracias por este viaje a través de tus moradas.
Seigneur, nous Te remercions pour ce voyage à travers Tes demeures.
Has estado dando tumbos durante ese terrible viaje a través de la Puerta de la Muerte.
Ce terrible voyage à travers les Portes de la Mort t’a bouleversé.
El viaje a través de la Puerta de la Muerte no había empezado precisamente como lo había previsto.
Ce voyage à travers les Portes de la Mort n’avait pas commencé comme prévu.
Pensó en los dos hombres en viaje a través de una tierra hostil.
Il pensa aux deux hommes en voyage à travers des terres hostiles.
Capítulo 24 El viaje a través de la boca del estrecho de Arcium transcurrió sin incidentes.
24 Le voyage à travers le pas d’Arcie se déroula sans encombre.
Durante el largo viaje a través del océano, las hermanas se habían mantenido apartadas.
Durant leur long voyage à travers l’océan, elles étaient demeurées à l’écart.
Se habrían de crear comisiones para redactar un código de viaje a través del tiempo.
Il faudrait créer des commissions pour établir un code des voyages à travers le temps.
El viaje a través de la Llanura no evocaba la imagen del otoño que esperaba Domokos.
Le voyage à travers la plaine ne présenta pas l’image de l’automne à laquelle il s’attendait.
Pero el viaje a través de Hollywood era pintoresco.
Mais la traversée d’Hollywood fut au moins pittoresque.
Ya el viaje a través de Polonia fue toda una experiencia.
La traversée de la Pologne fut déjà une expérience.
Necesitaba un salvoconducto para el viaje a través de Brugge.
J’avais besoin d’un sauf-conduit pour traverser Brugge.
Henry tiene una sensación pasajera de que viaja a través de la noche.
Henry a la sensation fugitive de traverser la nuit en train.
Esta vez haré el viaje a través de Shan-e-Sorkh cómodamente.
Cette fois, je vais traverser sans peine le Shan-e-Sorkh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test