Translation for "born to" to finnish

Born to

• syntynyt

Translation examples

syntynyt

Were you born to lead?
Oletko syntynyt johtamaan?

born to fly (white galaxy)
syntynyt lentämään (valkoinen galaksi)

I was born to charm men.
Olen syntynyt hurmaamaan miehiä.

Born to gamble, forced to work.
Syntynyt pelaamaan, pakko työskennellä.

White girl born to parents blacks
Valkoinen tyttö syntynyt vanhemmille mustat

maybe I’m born to make mistakes
Ehkä olen syntynyt tehdä virheitä

There has been a child born to us . . .
Lapsi on meille syntynyt – –.

Born to prolong the duration of treatment ZERO.
Syntynyt pidentäähoidon kestoa ZERO.

Born to gamble, forced to go out
Syntynyt pelaamaan, pakko mennä ulos

Infantry born to govern like a tank.
Jalkaväki syntynyt hallita kuin panssarivaunu.

He was born to sr.
Hän on syntynyt teille.

No children were born to the marriage.
Avioliitossa ei syntynyt lapsia.

Mr Fazeel was born to a lawyer.
Kreivilliseen sukuun syntynyt Andrássy oli koulutukseltaan lakimies.

Sixteen of them were born to women taking primidone.
Alueelle oli syntynyt kuusitoista merkittävää valtiota, joista käytetään nimeä mahajanapadat.

He was born to a landowning family and his mother died in childbirth.
Hän oli syntynyt köyhään perheeseen ja äiti kuoli pojan synnyttyä.

He was born to a French mother, and a Luxembourgish father, in Luxembourg.
Hänellä on japanilainen äiti ja Argentiinassa syntynyt italialais-espanjalainen isä.

Hisahito was the first male child born to the Imperial House of Japan since his father in 1965.
Hisahito on ensimmäinen keisarilliseen perheeseen syntynyt poika sitten vuoden 1965.

Henry was the second of five sons born to King Henry II of England and Eleanor of Aquitaine.
Rikhard oli edellisen kuninkaan Henrik II:n ja Eleonoora Akvitanialaisen avioliitosta syntynyt poika.

Rehov was born to a Jewish family from Algiers, when Algeria was still a French department.
Cohen on syntynyt Constantinessa algerian­juutalaisten vanhempien lapsena aikana, jolloin Algeria oli vielä osa Ranskaa.

His mother, Karen Olsen Beck, an American social worker born to Danish immigrant parents, later adopted Costa Rican nationality.
Christianan äiti oli Yhdysvalloissa syntynyt Karen Olsen Beck, joka toimi Costa Rican Israelin-suurlähettiläänä ja kansanedustajana.