Translation for "croatia and slovenia" to finnish

Croatia and slovenia

• kroatian ja slovenian
• kroatia ja slovenia

Translation examples

kroatian ja slovenian

As it’s surrounded by water, Venice is often reached by boat, and there are regular ferries that sail from surrounding countries including Greece, Croatia, and Slovenia.
Koska Venetsia on veden ympäröimä, sinne saavutaan usein veneellä, ja perille pääsee säännöllisillä lauttavuoroilla myös naapurimaista, esimerkiksi Kreikasta, Kroatiasta ja Sloveniasta.

Statement by First Vice-President Timmermans on the final award made on 29 June by the Arbitration Tribunal of the Permanent Court of Arbitration in the arbitration between Croatia and Slovenia
Ensimmäisen varapuheenjohtajan Frans Timmermansin lausuma pysyvän välitystuomioistuimen välityslautakunnan 29. kesäkuuta antamasta lopullisesta tuomiosta Kroatian ja Slovenian välistä rajakiistaa koskevassa välimiesmenettelyssä

Today the Commission held a discussion on the final award made on 29 June by the Arbitration Tribunal of the Permanent Court of Arbitration as regards maritime and land borders between Croatia and Slovenia.
Komissio keskusteli tänään pysyvän välitystuomioistuimen välityslautakunnan 29. kesäkuuta antamasta lopullisesta välitystuomiosta Kroatian ja Slovenian välisiä maa- ja merirajoja koskevassa kiistassa.

As their name suggests, Venezia Lines sails primarily from the Italian port of Venice, while services have, in the past, run from Rimini and Bari. Operating their first trip in 2003, Venezia Lines is now a leading company in the Adriatic Sea thanks to the backing of Virtu Ferries; they have since carried over a million passengers between Venice and the northern coasts of Croatia and Slovenia.
Kuten nimestä voi päätellä, Venezia Lines lähtee päämääräisesti Italian Venetsiasta (ennen myös Riministä ja Barista). Venezia Linesin ensimmäiselle matkalle lähdettiin vuonna 2003, josta lähtien siitä on kasvanut Virtu Ferriesin tuella Adrianmeren meriliikenteen johtajayhtiö. Vuodesta 2003 Venetsian, Kroatian ja Slovenian välillä on matkustanut yli miljoona matkustajaa.

Yugoslav forces would retreat from Slovenia, and Croatia and Slovenia put a hold on their independence for three months.
Euroopan yhteisö neuvotteli tulitauon Jugoslaviaan, ja Kroatian ja Slovenian piti lykätä itsenäistymistä kolme kuukautta.

The division of Istria between Croatia and Slovenia runs on the former republic borders, which were not precisely defined in the former Yugoslavia.
Alue syntyi Kroatian ja Slovenian rajalle, kun Jugoslavian hajottua mailla oli epäselvyyksiä rajan tarkasta sijainnista.

kroatia ja slovenia

June 25 - Croatia and Slovenia declare their independence from Yugoslavia.
25. kesäkuuta – Kroatia ja Slovenia julistivat itsenäistyvänsä Jugoslaviasta.

1991 – Croatia and Slovenia declare their independence from Yugoslavia.
1991 – Jugoslavian hajoaminen alkoi, kun Kroatia ja Slovenia itsenäistyivät.

On 25 June 1991, Croatia and Slovenia both declared their independence from Yugoslavia.
Kroatia ja Slovenia julistautuivat itsenäiseksi 25. kesäkuuta 1991,[24

The federal state had a communist character, but Croatia and Slovenia surpassed their confederates economically as well as intellectually.
Liittovaltiolla oli kommunistinen luonne, mutta Kroatia ja Slovenia ylittivät liittolaiskumppaninsa niin taloudellisesti kuin henkisesti.

It has borders with Slovakia in the north-east of Ukraine, in the east - with Romania, not the south of Serbia, Croatia and Slovenia, on the west by Austria.
Se on rajojen Slovakia, koillisessa Ukrainan kanssa East - Romanian kanssa, ja Serbia ei ole etelässä, Kroatia ja Slovenia, länteen Itävallan kanssa.

Geographic presence: 14 corrugated packaging sites, 2 paper mills and 18 recycling sites across 9 countries comprising Austria, Hungary, Bosnia, Bulgaria, Macedonia, Serbia, Slovakia, Croatia and Slovenia.
Maantieteellinen läsnäolo: 14 aaltopahvitehdasta, 2 paperitehdasta ja 18 kierrätyslaitosta 9 eri maassa, joita ovat Itävalta, Unkari, Bosnia, Bulgaria, Makedonia, Serbia, Slovakia, Kroatia ja Slovenia.