spawning ground - Finnish translation

Baltic herring has an annual migratory cycle between feeding and spawning grounds.

Silakalla on vuosittainen vaellus syönnösalueiden ja kutualueiden välillä.

Will there be oxygen-rich water and clean gravel beds at the spawning grounds?

Onko kutualueilla hapekasta vettä ja puhtaita soraikkoja?

The salmon is a migratory fish, travelling incredible distances between its distant spawning grounds and the Baltic Sea.

Lohi on kala, joka vaeltaa mielettömiä matkoja kaukaisten kutualueiden ja Itämeren välillä.

The most important spawning grounds are in the waters off middle Norway, near southwest Iceland, and Georges Bank.

Tärkeimmät kutualueet ovat Keski-Norjan ja Lounais-Islannin edustalla sekä Georges Bank -matalikko Luoteis-Atlantilla.

Began your wardrobe at this time, but not only fruits or jeździjmy sunglasses, which from their ancestral spawning grounds.

Alkoi teidän vaatekaappi tällä hetkellä, mutta ei vain hedelmiä tai jeździjmy aurinkolasit, jotka heidän esi-isiensä kutualueita.

Migrates west and south of the British Isles in winter and returns to its spawning grounds in early summer.

Nokkakalan esiintymisessä on myös vuodenaikainen rytminsä, sillä kala muuttaa talvehtimaan Brittein saarten länsi- ja eteläpuolelle ja palaa takaisin kutualueilleen kesän alkupuolella.

The so-called Blue Revolution introduced industrial-scale fishing based on large hauls of fish instead of tending to the spawning grounds of fish and the ecosystems protecting the coast.

Niin sanottu sininen vallankumous toi teollisen mittakaavan kalastuksen, mikä perustuu isoihin kalansaaliisiin sen sijaan, että kalojen kutualueista ja rantoja suojelevista ekosysteemeistä huolehdittaisiin.

By 2020 at the latest, Member States shall designate spawning grounds and areas where there is clear evidence of heavy concentrations of fish below minimum conservation reference size, and they shall draft joint recommendations in line with Article 12(2) of this Regulation with a view to establishing stock recovery areas for stocks to which this Regulation applies.

Jäsenvaltioiden on nimettävä vuoteen 2020 mennessä kutualueita ja alueita, joilla on selvää näyttöä säilyttämisen vähimmäisviitekokoa pienempien kalojen voimakkaasta keskittymisestä, ja niiden on laadittava tämän asetuksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisia yhteisiä suosituksia kalakantojen elvyttämisalueiden perustamisesta tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvia kantoja varten.

In 2017, nine barriers in rivers and streams around Finland were removed and 40 new spawning grounds for fish created.

Vuonna 2017 eri puolilla Suomea sijaitsevista joista ja puroista avattiin yhdeksän nousuestettä ja kaloille rakennettiin 40 uutta kutupaikkaa.

In autumn 2017, we cleared nine barriers in rivers and streams around Finland and created 40 new spawning grounds for endangered migratory fish.

Syksyllä 2017 avasimme eri puolilla Suomea sijaitsevista joista ja puroista yhdeksän nousuestettä ja rakensimme 40 uutta kutupaikkaa uhanalaisille vaelluskaloille.

During autumn 2017, nine such obstacles were removed from rivers and streams around Finland and 40 new spawning grounds were created for fish.

Ensimmäisen syksyn aikana eri puolilla Suomea sijaitsevista joista ja puroista avattiin yhdeksän nousuestettä ja kaloille rakennettiin 40 uutta kutupaikkaa.

K Fishpaths collaboration with WWF Finland: We will remove at least 50 barriers preventing endangered migratory fish from swimming upstream and create at least 100 spawning grounds in Finland between 2017 and 2021.

K-Kalapolut-yhteistyö WWF:n kanssa: Avaamme vähintään 50 nousuestettä ja teemme vähintään 100 kutupaikkaa uhanalaisille vaelluskaloille Suomessa vuosina 2017–2021.

K Group and WWF Finland’s objective is to remove at least 50 barriers and to create at least one hundred spawning grounds for endangered migratory fish in Finland between 2017 and 2021.

K-ryhmän ja WWF:n tavoite on avata vähintään 50 nousuestettä ja tehdä vähintään sata kutupaikkaa uhanalaisille vaelluskaloille Suomessa vuosina 2017–2021.