specific aspects - Finnish translation

In Rotterdam you learn to describe both the broad outlines and the unique and specific aspects of historical events.

Rotterdam opit kuvaamaan sekä päälinjat ja ainutlaatuinen ja erityisiä näkökohtia historiallisten tapahtumien.

This package includes four ‘specific’ Directives which regulate specific aspects of electronic communications, as well as two Regulations: —

Pakettiin sisältyy neljä ”erityisdirektiiviä”, joilla säännellään sähköisen viestinnän erityisiä näkökohtia, sekä kaksi asetusta: —

To understand more connected to specific aspects of As as we detect t

Ymmärtää enemmän kytketty erityisiin näkökohtiin, Kuten havaitsemme jälkimmäinen tavalla yksinkertaisempi, olemme toimittaneet käsin irtisanominen ohjeita, jotka helpottavat voit palauttaa selaimissa.

In contrast to other more focused on very specific aspects, this one addresses most of the research fields of both the Social Sciences and Behavior.

Verrattuna muihin keskittynyt enemmän erityisiä näkökohtia, tämän erittäin tutkimusaloilla sekä Yhteiskunta- ja Behavioral osoitettu.

To understand more connected to specific aspects of The latter security utilities are specifically designed for the removal of such malware as install.myvideotab.com adware.

Ymmärtää enemmän yhteydessä erityisiä näkökohtia jälkimmäinen turvallisuus apuohjelmia on suunniteltu erityisesti poistaminen tällaisten haittaohjelmien kuten install.myvideotab.com adware.

In addition, specific aspects of the Canary Islands, such as its geographical location and insularity, contribute to define a particular demographic and health profile.

Lisäksi tarvitaan erityisiä näkökohtia Kanariansaarten, koska sen maantieteellinen sijainti ja saaristoluonne, auttaa määrittelemään erityisesti väestöä ja terveydenhuollon profiilin.

Other regulations and guidelines cover specific aspects, such as manufacturing, supplying, transporting and labelling dangerous substances, and these are often relevant to the workplace too.

Muut asetukset ja ohjeet kattavat erityisiä näkökohtia, kuten vaarallisten aineiden valmistuksen, toimituksen, kuljetuksen ja merkitsemisen, ja nekin ovat usein merkityksellisiä työpaikan kannalta.

whereas a number of issues, such as specific aspects of family law and the tax and pension systems, which usually fall under the ordinary decision-making powers of a legislature, are regulated by cardinal laws;

ottaa huomioon, että monia kysymyksiä, kuten perheoikeuden ja verotus- ja eläkejärjestelmän erityisiä näkökohtia, jotka tavallisesti kuuluvat lainsäätäjän tavalliseen päätöksentekovaltaan, säännellään keskeisillä laeilla;

If the provisions of this Directive conflict with a provision of another Community act governing specific aspects of access to or exercise of a service activity in specific sectors or for specific professions, the provision of the other Community act shall prevail and shall apply to those specific sectors or professions.

Jos tämän direktiivin säännökset ovat ristiriidassa palvelutoiminnan aloittamisen ja harjoittamisen erityisiä näkökohtia tietyillä aloilla tai tietyissä ammateissa säätelevi

Where the provisions of this Regulation conflict with a provision of another Union act governing specific aspects of the subject matter covered by this Regulation, the provision of that other Union act shall prevail.

Jos tämän asetuksen säännökset ovat ristiriidassa jonkin toisen unionin säädöksen säännösten kanssa, joilla säännellään tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvan aiheen erityisiä näkökohtia, kyseisen toisen unionin säädöksen säännökset ovat ensisijaisia.

System Fundamental seminars focus, in detail, on specific aspects of hydronic systems and principles.

Syventävää tietoa järjestelmistä -seminaarimme keskittyvät yksityiskohtaisesti vesikiertoisten järjestelmien erityispiirteisiin ja toimintaperiaatteisiin.

However, it is necessary to adapt those modules in order to reflect specific aspects of metrological control.

On kuitenkin tarpeen muuttaa kyseisiä moduuleja metrologisen valvonnan erityispiirteiden huomioon ottamiseksi.

The organisation of this subject area is as flexible as possible, taking into account the specific aspects of the teaching of mathematics [+

Organisaation Tämän aihealueen on mahdollisimman joustava huomioon ottaen erityispiirteistä opetusta matematiikan [+

The optional courses allow students to focus on specific aspects of educational practice and research and further deepen their knowledge.... [-

Valinnaisia kursseja avulla opiskelijat voivat keskittyä erityispiirteistä koulutuskäytäntöihin sekä tutkimus- ja syventää tietojaan.... [-

Are there specific aspect within the Russian management system that a foreigner needs to know to be able to be effective there?

Onko venäläisessä johtamisessa erityispiirteitä joita ulkomaalaisen pitää ymmärtää pystyäkseen toimimaan siellä tehokkaasti?

Furthermore, healthcare providers should provide patients on request with information on specific aspects of the healthcare services they offer and on the treatment options.

Lisäksi terveydenhuollon tarjoajien olisi annettava potilaille pyynnöstä tiedot tarjoamiensa terveydenhuoltopalvelujen erityispiirteistä ja hoitovaihtoehdoista.

The skills taught include analyses of specific aspects of trade relations and financial flows, and an understanding of the social and economic interrelations between these two geopolitical regions.

Tähän sisältyy kotimaisen kaupan ja rahoitusvirtojen erityispiirteiden tarkastelu sekä kahden geopoliittisen alueen sosioekonomisten olosuhteiden ymmärtäminen.

Lastly, the Regulation establishes the provisions relating to certain specific aspects of the Funds, such as the financial engineering instruments and the eligibility expenditure on housing.

Asetuksessa annetaan lisäksi tiettyihin rahastojen erityispiirteisiin kuten rahoitusjärjestelyjä koskeviin välineisiin ja asuntokantaan liittyvien kustannusten tukikelpoisuuteen liittyviä säännöksiä.

To the extent that healthcare providers already provide patients resident in the Member State of treatment with relevant information on those specific aspects, this Directive should not oblige healthcare providers to provide more extensive information to patients from other Member States.

Jos terveydenhuollon tarjoajat jo antavat hoitojäsenvaltiossa asuville potilaille asiaankuuluvia tietoja näistä erityispiirteistä, tällä direktiivillä ei olisi velvoitettava terveydenhuollon tarjoajia antamaan enempää tietoja muista jäsenvaltioista tuleville potilaille.