erityisiä näkökohtia - English translation

Rotterdam opit kuvaamaan sekä päälinjat ja ainutlaatuinen ja erityisiä näkökohtia historiallisten tapahtumien.

In Rotterdam you learn to describe both the broad outlines and the unique and specific aspects of historical events.

Pakettiin sisältyy neljä ”erityisdirektiiviä”, joilla säännellään sähköisen viestinnän erityisiä näkökohtia, sekä kaksi asetusta: —

This package includes four ‘specific’ Directives which regulate specific aspects of electronic communications, as well as two Regulations: —

Ymmärtää enemmän kytketty erityisiin näkökohtiin, Kuten havaitsemme jälkimmäinen tavalla yksinkertaisempi, olemme toimittaneet käsin irtisanominen ohjeita, jotka helpottavat voit palauttaa selaimissa.

To understand more connected to specific aspects of As as we detect t

Verrattuna muihin keskittynyt enemmän erityisiä näkökohtia, tämän erittäin tutkimusaloilla sekä Yhteiskunta- ja Behavioral osoitettu.

In contrast to other more focused on very specific aspects, this one addresses most of the research fields of both the Social Sciences and Behavior.

Ymmärtää enemmän yhteydessä erityisiä näkökohtia jälkimmäinen turvallisuus apuohjelmia on suunniteltu erityisesti poistaminen tällaisten haittaohjelmien kuten install.myvideotab.com adware.

To understand more connected to specific aspects of The latter security utilities are specifically designed for the removal of such malware as install.myvideotab.com adware.

Lisäksi tarvitaan erityisiä näkökohtia Kanariansaarten, koska sen maantieteellinen sijainti ja saaristoluonne, auttaa määrittelemään erityisesti väestöä ja terveydenhuollon profiilin.

In addition, specific aspects of the Canary Islands, such as its geographical location and insularity, contribute to define a particular demographic and health profile.

Muut asetukset ja ohjeet kattavat erityisiä näkökohtia, kuten vaarallisten aineiden valmistuksen, toimituksen, kuljetuksen ja merkitsemisen, ja nekin ovat usein merkityksellisiä työpaikan kannalta.

Other regulations and guidelines cover specific aspects, such as manufacturing, supplying, transporting and labelling dangerous substances, and these are often relevant to the workplace too.

ottaa huomioon, että monia kysymyksiä, kuten perheoikeuden ja verotus- ja eläkejärjestelmän erityisiä näkökohtia, jotka tavallisesti kuuluvat lainsäätäjän tavalliseen päätöksentekovaltaan, säännellään keskeisillä laeilla;

whereas a number of issues, such as specific aspects of family law and the tax and pension systems, which usually fall under the ordinary decision-making powers of a legislature, are regulated by cardinal laws;

Jos tämän direktiivin säännökset ovat ristiriidassa palvelutoiminnan aloittamisen ja harjoittamisen erityisiä näkökohtia tietyillä aloilla tai tietyissä ammateissa säätelevi

If the provisions of this Directive conflict with a provision of another Community act governing specific aspects of access to or exercise of a service activity in specific sectors or for specific professions, the provision of the other Community act shall prevail and shall apply to those specific sectors or professions.

Jos tämän asetuksen säännökset ovat ristiriidassa jonkin toisen unionin säädöksen säännösten kanssa, joilla säännellään tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvan aiheen erityisiä näkökohtia, kyseisen toisen unionin säädöksen säännökset ovat ensisijaisia.

Where the provisions of this Regulation conflict with a provision of another Union act governing specific aspects of the subject matter covered by this Regulation, the provision of that other Union act shall prevail.