Translation for "as have" to french

As have

• comme l'ont
• tout comme

Translation examples

comme l'ont

In 2002 98 women were reported as having HIV and 12 women as having AIDS.
En 2002, 98 femmes étaient signalées comme étant séropositives et 12 comme ayant le sida.

Wastes having as constituents:
Déchets ayant comme constituants:

HAVE AGREED AS FOLLOWS:
SONT CONVENUS COMME SUIT :

or to Have Indiscriminate Effects
ou comme frappant sans discrimination

tout comme

Americans have responded to their neighbours in need, and so have many of the nations represented in this Hall.
Nos concitoyens sont venus en aide à ceux qui en avaient besoin, tout comme l'ont fait de nombreux pays qui sont représentés ici.

Regional balances have shifted. The world's needs and challenges have evolved.
L'équilibre régional a évolué, tout comme les besoins du monde et les défis qu'il présente.

Inter-Korean meetings at various levels have resumed, as have exchanges in all areas.
Les réunions intercoréennes, à divers niveaux, ont repris, tout comme les échanges dans tous les domaines.

- As have I.
Tout comme moi.

As have you.
Tout comme vous.

As have the past four popes.
Tout comme les quatre papes précédents.

As have I, you can be most assured.
Tout comme moi, je peux vous l'assurer.

- As have yours.
- Tout comme le vôtre.

As have psychoanalysts.
Tout comme les psychanalystes.

- What? - As have you, Dr Jackson.
- Tout comme vous, Dr Jackson.