Translation for "cancer detection" to french

Cancer detection

• détection du cancer
• le dépistage du cancer

Translation examples

détection du cancer

Women's health had also been of great concern, with the federal and federated authorities having recently launched a massive breast cancer detection campaign.
La santé des femmes est également une grande préoccupation, et les autorités fédérales et locales ont récemment lancé une campagne massive de détection du cancer du sein.

The national oncological centre now had a mammography unit which every year travelled to remote parts of the country to provide qualified breast cancer detection services.
Le centre oncologique national compte maintenant une unité de mammographie qui, chaque année, se rend dans des parties éloignées du pays pour dispenser des services compétents de détection du cancer du sein.

It also organized breast cancer detection based on invitation through mail and prior appointment, and strengthened staff training.
En outre, il a organisé la détection du cancer du sein grâce à des rappels par courrier et a renforcé la formation du personnel.

DOC: Early cancer detection (cervical, uterine).
DOC : Détection du cancer (col de l'utérus).

le dépistage du cancer

The Network works to support the Millennium Development Goals in South Africa, Turkey, the United Republic of Tanzania and Somaliland through projects such as: awarding scholarships in South Africa; hosting seminars and conferences on healthy lifestyles, nutrition and medical ethics; providing mass immunizations and donating mammography machines; donating an ambulance to the Mundini Village in Kenya; screening for cancer detection in Somaliland; and partnering with Nobel Laureates to engage in a dialogue about the prevention of violence against women and global peace.
Le Réseau travaille à la réalisation des OMD en Afrique du Sud, en Turquie, en République-Unie de Tanzanie et au Somaliland, par plusieurs projets : distribution de bourses d'études en Afrique du Sud, organisation de séminaires et de conférences sur des modes de vie salubres, sur la nutrition et l'éthique médicale; organisation de campagnes de vaccination de masse et don d'appareils de mammographie; don d'ambulances au village de Mundini (Kenya); dépistage du cancer au Somaliland; et coopération avec des lauréats du Prix Nobel pour l'organisation d'un dialogue sur la prévention de la violence à l'égard des femmes et la paix mondiale.

37. Thyroid cancer detection is the chief concern of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. Together with the national Red Cross Societies of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, the International Federation continues to implement its long-term Chernobyl humanitarian assistance and rehabilitation programme, providing health screening and psychological support to the affected population.
Le dépistage du cancer de la thyroïde est la préoccupation majeure de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge qui, de concert avec les Sociétés nationales de la Croix-Rouge du Bélarus, de l'Ukraine et de la Fédération de Russie, poursuit son programme à long terme d'assistance humanitaire et de relèvement à la région de Tchernobyl, fournissant des services de dépistage et un appui psychologique à la population touchée.

The Ministry of Health in Peru, for instance, undertook an organizational restructuring to facilitate the integration of MCH, adolescent health, cancer detection and family planning programmes within the Social Programmes Directorate of the Ministry of Health; doing so allowed the Ministry to streamline its health policies and fostered a more integrated approach to reproductive health.
Au Pérou, le Ministère de la santé a entrepris, par exemple, de restructurer l'organisation pour aider la Direction des programmes sociaux du Ministère de la santé à étendre ses activités à la MSI, à la santé des adolescents, au dépistage des cancers et à la planification familiale; cette restructuration a permis au Ministère de la santé de préciser ses politiques de santé et a favorisé une approche plus intégrée à la santé génésique.

Breast cancer detection relies on promotion of breast self examination by family planning services, and case finding by healthcare staff.
Le dépistage du cancer du sein repose sur la promotion par les services de planification familiale de l'auto-examen par palpations périodiques et sur les dépistages effectués dans un cadre médicalisé.

The Breast Cancer Detection Programme.
— Programme de dépistage du cancer du sein.