Translation for "screening for cancer" to french

Screening for cancer

• dépistage du cancer
• le dépistage du cancer

Translation examples

dépistage du cancer

The report made no mention of screening for cancer or illnesses to which women were particularly susceptible.
Le rapport ne fait pas état de dépistage du cancer ou de maladies auxquelles les femmes sont particulièrement exposées.

Information event on mammography screening/breast cancer (Bremen)
- Réunion d'information sur la mammographie/dépistage du cancer (Brême);

At this time, there are three types of screening included in organized screening programmes: breast cancer screening, cervical cancer screening, and colorectal cancer screening.
Il existe actuellement trois types de dépistage dans les programmes organisés : dépistage du cancer du sein, du col de l'utérus et du colon.

The Network works to support the Millennium Development Goals in South Africa, Turkey, the United Republic of Tanzania and Somaliland through projects such as: awarding scholarships in South Africa; hosting seminars and conferences on healthy lifestyles, nutrition and medical ethics; providing mass immunizations and donating mammography machines; donating an ambulance to the Mundini Village in Kenya; screening for cancer detection in Somaliland; and partnering with Nobel Laureates to engage in a dialogue about the prevention of violence against women and global peace.
Le Réseau travaille à la réalisation des OMD en Afrique du Sud, en Turquie, en République-Unie de Tanzanie et au Somaliland, par plusieurs projets : distribution de bourses d'études en Afrique du Sud, organisation de séminaires et de conférences sur des modes de vie salubres, sur la nutrition et l'éthique médicale; organisation de campagnes de vaccination de masse et don d'appareils de mammographie; don d'ambulances au village de Mundini (Kenya); dépistage du cancer au Somaliland; et coopération avec des lauréats du Prix Nobel pour l'organisation d'un dialogue sur la prévention de la violence à l'égard des femmes et la paix mondiale.

Notwithstanding the fact that the UNRWA health programme has been considered by the World Bank to be very cost-effective, such limited budgetary allocations make it difficult to keep pace with recent advances in medical technology, such as the introduction of new vaccines and screening for cancers.
Bien que le programme de santé de l'UNRWA soit jugé rentable par la Banque mondiale, la faible enveloppe disponible empêche l'Office de suivre les progrès les plus récents des techniques médicales, comme l'introduction de nouveaux vaccins et de nouvelles techniques de dépistage du cancer.

We have no reliable data on participation in screening for cancer of the cervix (estimate: 20-30 % of women).
Il n'existe pas de données fiables concernant la participation au programme de dépistage du cancer du col de l'utérus (l'estimation est de 20 % à 30 % des femmes).

Goal 5: Since 2006, through Villa Special Medical Centre and in cooperation with the Family Planning Association of Iran, the Foundation has provided services in many areas, including premarital counselling, pregnancy and safe delivery counselling, puberty and adolescent health education, emergency contraception counselling and service, promoting physical and mental health during menopause, cancer screening of cancers common in women (breast and uterus), family planning counselling and services and voluntary counselling and testing for HIV.
Objectif 5 : Depuis 2006, grâce au centre médical spécialisé de Villa et en coopération avec l'Association iranienne de planification familiale, la Fondation a fourni des services dans de nombreux domaines, dont la dispense de conseils en matière préconjugale, de grossesse et d'accouchement sans risques, de puberté et d'éducation sanitaire des adolescents, de contraception d'urgence, et de planification familiale, la promotion de la santé physique et mentale pendant la ménopause, le dépistage de cancers fréquents chez les femmes (cancer du sein ou de l'utérus), et les services volontaires d'accompagnement psychologique et de dépistage du VIH.

Measures are also being organized to screen for cancer of the cervix.
Des mesures de dépistage du cancer du col de l'utérus sont également organisées.

Divisional hospitals provide screening for cancer of the breast and cervix, immunization, clinical laboratory facilities, health education and dental care.
Les hôpitaux régionaux assurent des services de dépistage du cancer du sein et du col de l'utérus, de vaccination, d'analyses de laboratoire, d'éducation sanitaire et de soins dentaires.