Translation for "guilty of an offence" to french

Guilty of an offence

• coupable d'une infraction

Translation examples

coupable d'une infraction

They are asylum seekers and have not been charged with or found guilty of any offence.
Ce sont des demandeurs d'asile et ils ne sont accusés ou reconnus coupables d'aucune infraction.

Persons found to be contravening this order are guilty of an offence and are liable to conviction.
Les personnes passant outre cette interdiction se rendent coupables d'une infraction et sont passibles d'une condamnation.

(e) Is guilty of an offence and is on summary conviction liable -
e) Est coupable d'une infraction et donc punissable en référé :

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction:
se rend coupable d'une infraction et est passible:

Any employer who contravenes this section is guilty of an offence.
Tout employeur qui contrevient à cet article se rend coupable d'une infraction.

Corporate bodies as well as natural persons can be guilty of the offence.
Tant des personnes morales que des personnes physiques peuvent être coupables de l'infraction.

is guilty of an offence and is liable on conviction to imprisonment for fifteen years.
se rend coupable d'une infraction et est passible, sur mise en accusation, d'une peine d'emprisonnement de quinze ans.

Every parent contravening the regulation will be guilty of an offence.
Tout parent qui enfreint ce règlement se rend coupable d'une infraction.

shall likewise be guilty of an offence, and liable to imprisonment for 7 years.
sera, dans le même ordre d'idées, jugé coupable d'une infraction passible d'une peine d'emprisonnement de sept ans.

the accused may be found guilty of the offence so proved.
l'accusé peut être jugé coupable de l'infraction ainsi prouvée.