Translation for "manage environment" to french

Manage environment

• gérer l'environnement

Translation examples

gérer l'environnement

4.1.1. Indicator: National institutions are enabled to manage environment and natural resources.
4.1.1 Indicateur : Les institutions nationales sont capables de gérer l'environnement et les ressources naturelles.

In the issues note, the Panel suggests that the best way to manage environment in the context of United Nations system country operations might include strengthening linkages between the normative system of the United Nations and its operational activities, enhancing the participation of nonresident agencies in United Nations country-level development activities and boosting the role of the United Nations resident coordinator system.
Dans cette note, le Groupe indiquait que la meilleure façon de gérer l'environnement dans le cadre des activités du système au niveau national pourrait consister à mieux articuler le cadre normatif avec les activités sur le terrain, à accroître la participation des organismes non-résidents aux activités du développement entreprises par le système des Nations Unies au niveau national, et à développer le rôle des coordonnateurs résidents des Nations Unies.

Donors and United Nations organizations - funding and collaborating agencies Key stakeholders are better able to manage environment and natural resources, use sustainable energy and maintain sustainable development.
Principales parties prenantes mieux à même de gérer l'environnement et les ressources naturelles, d'utiliser des sources d'énergie viables et de poursuivre le développement durable

(2.1.1) Sound policies and guidelines to better manage environment and natural resources in priority sectors developed and increased local participatory in planning and decision-making process.
2.1.1 Des politiques et directives solides pour mieux gérer l'environnement et les ressources naturelles dans des secteurs prioritaires ont été élaborées et ont permis d'accroître la participation à l'échelle locale aux processus de prise de décisions et de planification.

As reflected in that issues note, key questions include the following: What is the best way to manage environment in United Nations system country operations?
Comme indiqué dans cette note, les principales questions à examiner sont les suivantes : Quel est le meilleur moyen de gérer l'environnement dans les opérations des organismes des Nations Unies au niveau des pays?