Translation for "movement for rights" to french

Movement for rights

• mouvement pour les droits
• mouvement des droits

Translation examples

mouvement pour les droits

Filiz, a weekly for children, published in Turkish by the Movement for Rights and Freedoms from 1992 to 1996, and as an independent publication since December 1996
Filiz, un hebdomadaire pour enfants publié en turc par le Mouvement pour les droits et libertés de 1992 à 1996; publication indépendante depuis décembre 1996.

The dress code does not at all restrict the women's freedom of movement or right to expression.
Les normes vestimentaires ne restreignent en aucune manière la liberté de mouvement ou le droit d'expression des femmes.

In 1996, the Constitutional Court had rejected the claim submitted by 94 members of Parliament on the alleged unconstitutionality of the Movement for Rights and Freedoms.
En 1996, la Cour constitutionnelle a rejeté la réclamation formulée par 94 membres du Parlement qui estimaient que le Mouvement pour les droits et les libertés (MDL) était inconstitutionnel.

Prava i Svobodi (Rights and Freedoms), a weekly about politics and culture, in Turkish, belongs to the Movement for Rights and Freedoms.
Prava i Svobodi (Droits et libertés), un hebdomadaire politique et culturel publié en turc et appartenant au Mouvement pour les droits et libertés.

Rejects the request of the members of the Grand National Assembly to declare unconstitutional the Movement for Rights and Freedoms (MRF) on the basis of Article 11, paragraph 4, of the Constitution of the Republic of Bulgaria;
Rejette la demande des membres de la Grande assemblée nationale tendant à avoir déclaré inconstitutionnel le Mouvement pour les droits et les libertés (MDL) sur la base du paragraphe 4 de l'article 11 de la Constitution de la République de Bulgarie;

At present, there is a coalition government in the Republic of Bulgaria composed of three political parties: the Bulgarian Socialist Party (BSP), the National Movement Simeon the Second (NMSS) and the Movement for Rights and Freedoms (MRF).
Actuellement, le pays est dirigé par un gouvernement de coalition constitué par trois partis politiques: le Parti socialiste bulgare (BSP), le Mouvement national Siméon-le-second (NMSS) et le Mouvement pour les droits et les libertés (MRF).

During 2005 - 2009 the Republic of Bulgaria had a coalition government of the Bulgarian Socialist Party (BSP), the National Movement for Stability and Progress and the Movement for Rights and Freedoms (MRF).
Entre 2005 et 2009, la République de Bulgarie a été dirigée par un gouvernement de coalition, composé par le Parti socialiste bulgare (BSP), le Mouvement national pour la stabilité et le progrès, et le Mouvement pour les droits et les libertés (MRF).

Rejects the request of the members of the Grand National Assembly to declare unconstitutional the Movement for Rights and Freedoms (MRF) on the basis of article 11, paragraph 4, of the Constitution of the Republic of Bulgaria; 2.
Rejette la demande présentée par les membres de la Grande assemblée nationale tendant à obtenir que soit déclaré anticonstitutionnel le Mouvement pour les droits et libertés (MRF) en application de l'article 11.4 de la Constitution de la République de Bulgarie; 2.

47. In the period from 2005 the Republic of Bulgaria has had a coalition government composed of the Bulgarian Socialist Party, the National Movement for Stability and Progress and the Movement for Rights and Freedoms.
47. Entre 2005 et 2009, la République de Bulgarie a été dirigée par un gouvernement de coalition, composé par le Parti socialiste bulgare, le Mouvement national pour la stabilité et le progrès, et le Mouvement pour les droits et les libertés.

34. Since it was prohibited to form political parties on an ethnic basis, he was surprised to see such organizations as the United Macedonian Organization Ilinden and the Movement for Rights and Freedoms, which were heavily ethnic in nature.
34. Sachant qu'il est interdit de constituer des partis politiques sur des bases ethniques, le Rapporteur s'étonne de l'existence de l'Organisation macédonienne unie Ilinden et du Mouvement pour les droits et les libertés, qui ont un caractère fortement ethnique.

mouvement des droits

6. Please indicate the measures taken to ensure equal treatment for Travellers in respect of freedom of movement, the right to vote and access to education.
Indiquer les mesures prises pour assurer aux <<gens du voyage>> l'égalité de traitement eu égard à la liberté de mouvement, au droit de vote et à l'accès à l'éducation.