Translation for "reduction in tax" to french

Reduction in tax

• réduction d'impôt
• réduction de l'impôt

Translation examples

réduction d'impôt

Fiscal incentives (for example, exemption from or reduction of taxes, duties, fees, etc)
Incitations fiscales (telles que les exonérations ou réductions d'impôts, de taxes ou frais, etc.)

This prompted the Argentine Government to take emergency measures during the third and fourth quarters which included a hike in the financial transactions tax, a reduction in tax exemptions and the postponement of cuts in the gasoline tax.
Face à cette situation, le Gouvernement argentin a pris des mesures d'urgence pendant les troisième et quatrième trimestres, comme le relèvement de l'impôt sur les transactions financières, la réduction des exemptions et le report des réductions d'impôt sur l'essence.

However, even incremental changes, such as a small increase in defence spending repeated over several budget cycles, or reductions in taxes for high-income groups, result in very significant resource shifts over time.
Toutefois, même de légères hausses, comme par exemple un modeste relèvement du budget de la défense répété sur plusieurs cycles budgétaires, ou encore des réductions d'impôts pour les groupes à revenus élevés, entraînent avec le temps des déplacements de ressources très conséquents.

réduction de l'impôt

A reduction of taxes on basic imported food items was also announced and subsequently implemented.
Une réduction de l'impôt sur les produits alimentaires de base importés a également été annoncée et mise en œuvre.

(f) Development of social dialogue and partnership in order to ensure balance on the labour market (conclusion of a social pact for limiting unemployment and creating new jobs, improved compliance with the labour law, promotion of flexible forms of employment, reduction of tax and quasi-tax costs of labour);
Le développement du dialogue social et du partenariat afin d'assurer l'équilibre sur le marché du travail (conclusion d'un pacte social pour limiter le chômage et créer de nouveaux emplois, respect renforcé du droit du travail, promotion de la flexibilité de l'emploi, réduction de l'impôt et des charges qui pèsent sur le travail);