Translation for "time in work" to french

Time in work

• temps de travail
• temps dans le travail

Translation examples

temps de travail

6. Time actually worked for consultants and individual contractors, 1999
Consultants et vacataires : temps de travail effectif (1999)

Take time to work -- it is the price of success.
Prend le temps de travailler - c'est le prix du succès.

Time usually worked (non-core topic)
Temps de travail habituel (caractéristique subsidiaire)

There was no contract with time actually worked of one year or more.
Dans aucun contrat le temps de travail effectif n'a été égal ou supérieur à une année.

Time spent in training shall be considered time at work.
Le temps consacré à la formation est considéré comme temps de travail.

Para. 230: Time Usually worked
Paragraphe 230: Temps de travail habituel

Time actually worked for consultants and individual contractors, 2001
Consultants et vacataires : temps de travail effectif (2001)

6. Time actually worked for consultants and individual contractors, 1998
6. Consultants et vacataires : temps de travail effectif (1998)

Time actually worked by consultants and individual contractors in 2004, 2005 and the biennium 2004-2005
7. Consultants et vacataires : temps de travail effectif

temps dans le travail

At the same time, substantive work should also be done in the areas of nuclear disarmament, the prevention of an arms race in outer space and guaranteeing the security of nonnuclear-weapon States.
Il faut, dans le même temps, réaliser un travail de fond dans les domaines du désarmement nucléaire, de la prévention de la course aux armements dans l'espace et des garanties de sécurité aux États non dotés de l'arme nucléaire.

30. Ms. SABO (Observer for Canada) inquired whether the secretariat could provide an estimate of the time and work that would be required.
30. Mme SABO (Observateur du Canada) souhaiterait que le Secrétariat lui indique combien de temps et de travail il faut prévoir.

Finally, additional time and work would be necessary to hear and adjudicate the actual claims for compensation, including determining the appropriate quantum of any award.
Enfin, du temps et du travail supplémentaires seraient nécessaires pour entendre et juger des demandes d'indemnisation, y compris pour déterminer le quantum approprié pour tout versement.

Thus, they will be able to perform, in their free time, easy work which has no damage to their health during their vocational training.
Cela leur permet d'effectuer pendant leur temps libre un travail facile ne nuisant pas à leur santé pendant leur période de formation professionnelle.

This would take considerable time and work on Article 13 would not be completed by COP 2.
Cela prendrait beaucoup de temps, et le travail relatif à l'article 13 ne serait pas achevé avant la deuxième session de la Conférence des Parties.

Perhaps the A.T. could determine extra remuneration for the time and work caused by a completely unfounded request.
Le tribunal arbitral pourrait peut-être fixer une rémunération supplémentaire pour la perte de temps et le travail occasionnés par une demande totalement infondée.

Realistically, more time and work are needed for the Gaza port and the safe passage between the West Bank and Gaza Strip.
D'une façon réaliste, il faut davantage de temps et de travail pour régler la question du port de Gaza et pour assurer un passage sûr entre la Rive occidentale et la bande de Gaza.

Needless to say, this would require more time and work than originally planned.
Point n'est besoin d'ajouter qu'il faudra davantage de temps et de travail que prévu initialement.