Translation for "water deficits" to french

Water deficits

• déficits en eau
• les déficits d'eau

Translation examples

déficits en eau

(d) Concerning drought and vegetation stress, the PROCLIMA project of the Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos (CPTEC) in Brazil was performing daily assessment of soil water deficit, using satellite remote sensing imagery, was monitoring an area of more than 1.5 million km2 and was using GIS to allow results to be applied to management decisions by local and federal authorities;
d) Projet PROCLIMA concernant la sécheresse et les stress de la végétation, exécuté par le Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos (CPTEC) du Brésil; il s'agit d'évaluer quotidiennement, grâce à la télédétection par satellite, le déficit en eau souterraine sur une superficie de plus de 1,5 million de km2 et d'introduire les images ainsi obtenues dans des SIG afin que les autorités locales et fédérales puissent y avoir accès en vue de prendre des décisions en matière de gestion;

The water requirement satisfaction index provided a significant indicator of how a rainfall shortage might impact yields and the availability of pasture by monitoring water deficits throughout the growing season, capturing the impact of the timing, amount and distribution of rainfall on annual rain-fed staple crops.
L'indice de satisfaction des besoins en eau est utile pour appréhender la façon dont un déficit pluviométrique pourrait avoir un impact sur les récoltes et la disponibilité des pâturages car il surveille les déficits en eau tout au long de la saison de croissance, et met en évidence l'impact de la période, de la quantité et de la répartition des précipitations sur les cultures vivrières pluviales annuelles.

A region characterized by a tropical climate and abundant rainfall (between 3,400 and 1,500 millimetres per year), from north to south there is practically no water deficit.
Région marquée par un climat tropical et une abondante pluviométrie, entre 3 400 à 1 500 mm par an; du nord au sud, le déficit en eau est quasi nul.

The average annual rainfall is between 1,200 and 1,600 millimetres (six to seven months of rain, six to five months of dry season, with a four-month water deficit).
Pluviométrie moyenne entre 1 200 à 1 600 mm annuels (6 à 7 mois de pluie, 6 à 5 mois de saisons sèche, où le déficit en eau tient sur 4 mois).

les déficits d'eau

Water deficits of varying degrees are common in Jordan, the West Bank and Gaza, the GCC countries and Yemen.
Des déficits d'eau plus ou moins graves sont courants en Jordanie, en Cisjordanie et à Gaza, dans les pays du CCG et au Yémen.