Translation for "been in exile" to german

Been in exile

• im exil gewesen
• im exil

Translation examples

im exil

I've been in exile for twenty years, you know.
Weißt du, ich bin eigentlich seit zwanzig Jahren im Exil.

He had been in exile for most of his life, remember.
Ihr müsst bedenken, dass er den größten Teil seines Lebens im Exil verbracht hatte.

We are only believers in this refuge, this little citadel for those who all their sexual lives have been in exile.
Wir glauben einfach nur an dieses Refugium, diese kleine Festung für jene, die ihr ganzes sexuelles Leben im Exil verbracht haben.

“That would be me. I had been in exile myself for many years in his world,” he said, flicking his hook at John, “and had only recently returned after discovering the secret of passage to the Archipelago.
»Das wäre dann wohl ich gewesen.« Er deutete mit seinem Haken auf John. »Ich hatte selbst viele Jahre in seiner Welt im Exil gelebt und war erst kürzlich zurückgekehrt, nachdem ich das Geheimnis der Überfahrt in den Archipel entdeckt hatte.