Translation for "lived in exile" to german

Lived in exile

• lebte im exil
• im exil lebte

Translation examples

lebte im exil

The James Madison who is mentioned as the current President of the United States is now living, in exile, in Switzerland.
James Madison, der als Präsident dieser Vereinigten Staaten genannt wird, lebt im Exil in der Schweiz.

They were mucking about still, his living mother, exiled in the Mid-fucking-west (justice, that) but using seagulls as surrogates, his deceased father, reduced to ash and bits of bone, still refusing to take his leave.
Sie waren noch immer da: Seine Mutter lebte im Exil des Scheiß-Mittelwestens (was nur gerecht war) und ließ sich von Möwen vertreten, und sein Vater bestand zwar mittlerweile nur noch aus Asche und Knochenstückchen, weigerte sich aber zu verschwinden.

im exil lebte

Probably a member of one of the many disaffected political groups of Greeks living in exile in Paris.
Vermutlich gehöre er einer der zahlreichen griechischen Dissidentengruppen in Paris an, die dort im Exil lebten.

This conversation took place in 2010, when Russian oligarch Boris Berezovsky was living in exile in England.
Dieses Gespräch fand 2010 statt, als der russische Oligarch Boris Beresowski in England im Exil lebte.

Not least because the supernatural entity I’d have most liked to consort with was currently living in exile up the river at the court of Father Thames.
Was unter anderem daran lag, dass das übernatürliche Wesen, mit dem ich mich am liebsten eingelassen hätte, derzeit flussaufwärts am Hof von Vater Themse im Exil lebte.

Its senior living member, Louis XVIII, brother of the guillotined Louis XVI, was living in exile at Hartwell in Buckinghamshire as the guest of the King of England.
Deren ältestes lebendes Mitglied war Ludwig XVIII., ein Bruder des guillotinierten Ludwig XVI., der in Hartwell, Buckinghamshire, als Gast des Königs von England im Exil lebte.