Translation for "foreign exchange markets" to german

Foreign exchange markets

• devisenmärkte

Translation examples

devisenmärkte

The won collapsed on the foreign exchange market.
Der Won brach am Devisenmarkt zusammen.

Other central banks can’t use the renminbi to intervene in foreign exchange markets.
Andere Notenbanken können den Renminbi nicht verwenden, um an Devisenmärkten zu intervenieren.

dollars.1 The dollar similarly remains the dominant currency in the foreign exchange market.
172 In ähnlicher Weise ist der Dollar nach wie vor am Devisenmarkt die vorherrschende Währung.

They will sell its bonds en masse, and its currency will collapse on the foreign exchange market.
Sie werden en masse Anleihen verkaufen und ihre Währung wird am Devisenmarkt zusammenbrechen.

No longer would central banks have to hold the currencies of others in order to intervene in the foreign exchange market.
Es würde nicht mehr nötig sein, dass Notenbanken die Währungen anderer Länder vorhielten, um am Devisenmarkt zu intervenieren.

They will want to hold reserves in the currency of the country to which they peg, since they use them to intervene in foreign exchange markets.
Sie hält die Reserven lieber in der Währung des Landes vor, an das es seine Währung gebunden hat, denn es verwendet sie, um an den Devisenmärkten zu intervenieren.

At this point, stress in the foreign exchange markets immediately transfers to the dollar-based stock, bond and derivatives markets in the same way that an earthquake morphs into a tsunami.
Daraufhin überträgt sich die Anspannung an den Devisenmärkten auf die auf dem Dollar basierenden amerikanischen Aktien-, Anleihe- und Derivatemärkte, ähnlich wie ein Erdbeben einen Tsunami auslöst.

While currently it is fashionable to couch all discussions of the euro in doom and gloom, the fact is that the euro accounts for 37 percent of all foreign exchange market turnover.
Derzeit ist es zwar in Mode, alle Diskussionen über den Euro finster zu formulieren, aber es ist eine Tatsache, dass der Euro 37 Prozent des Umsatzes am Devisenmarkt stellt.

Currencies traded freely against one another and exchange rates were set by the foreign exchange market, consisting mostly of large international banks and their corporate customers.
Die Währungen wurden frei gegeneinander gehandelt und die Wechselkurse an den Devisenmärkten festgelegt, an denen vor allem große internationale Banken und ihre Kunden agierten.

Renminbi reserves will be most attractive to countries trading heavily with China and doing their financial business there. They will be most attractive to countries for which fluctuations of the renminbi on the foreign exchange market matter most.
Am attraktivsten werden sie für Länder sein, die viel mit China handeln und die ihre Finanzgeschäfte dort abwickeln, weil die Kursschwankungen des Renminbi am Devisenmarkt für diese Länder die größte Bedeutung haben.