Translation for "his assertion" to german

His assertion

• seine behauptung

Translation examples

seine behauptung

Erasmus had been correct in his assertions all along.
Erasmus hatte mit seinen Behauptungen Recht behalten.

Mercant had refused to accept his assertion. Cardif nodded.
Mercant hatte ihm seine Behauptung nicht abgenommen. Cardif nickte.

She was intent, neither accepting nor rejecting his assertions.
Sie war ganz Aufmerksamkeit, ohne seine Behauptungen vorerst zu akzeptieren oder zu verwerfen.

Did not the beast hanging from the ceiling give the lie to his assertion?
Strafte nicht die Bestie, die von der Decke hing, seine Behauptung Lügen?

“I keep control of myself!” He struggled to match his tone to his assertion.
»Das tu ich doch!« Er gab sich große Mühe, seine Stimmlage seiner Behauptung anzupassen.

And I suppose that if his assertion of pure free will was a delusion, then so too was my reaction.
Und wenn seine Behauptung eines reinen freien Willens eine Selbsttäuschung war, dann war meine Reaktion darauf es vermutlich auch.

At lunch today Hierem repeated his assertions, but I still have my doubts.
Beim Mittagessen heute wiederholte Hierem seine Behauptungen, und dennoch habe ich meine Zweifel.