Translation for "laced shoes" to german

Laced shoes

• schnürschuhe
• geschnürt schuhe

Translation examples

schnürschuhe

His laced shoes were polished to a shine.
Seine Schnürschuhe waren auf Hochglanz poliert.

He sat on a bench, removed his black laced shoes and silk ribbed socks, and hid them in a patch of beach-pea near the bench.
Er setzte sich auf eine Bank, zog seine schwarzen Schnürschuhe und die gerippten Seidensocken aus und versteckte sie unter einem Stranderbsenstrauch neben der Bank.

She was puckered but wholesome, like an old apple, and the apron-dress was clean, though her stockings sagged at the ankles over thick black laced shoes.
Wie ein alter Apfel war sie runzelig, aber gesund, und die Kittelschürze war makellos sauber, auch wenn die Strümpfe an den Knöcheln über den Schnürschuhen aus dickem, schwarzem Leder Falten warfen.

geschnürt schuhe

The woman shuffled a yard closer and he noticed that her ankles, revealed beneath a long, voluminous skirt, were swollen, flowing over the laced shoes she wore as though her flesh were melting.
Die Frau schlurfte noch einen Yard näher, und er bemerkte ihre Knöchel, unterhalb des langen, weiten und schweren Rocks, geschwollene Knöchel, die aufgebläht über die geschnürten Schuhe hinwegquollen; es war, als sei ihr Fleisch geschmolzen.