Translation for "many more years" to german

Many more years

• noch viele jahre
• viele jahre

Translation examples

noch viele jahre

Dad will have to work many more years.
Dad muss jetzt noch viele Jahre länger arbeiten.

“Well, you’ll live many more years. Eventually—”
»Nun, du wirst noch viele Jahre leben und vielleicht sogar…«

None. I expect we’ll see many more years’ service from her.”
Keine. Ich denke, sie wird uns noch viele Jahre dienen.

And many more years were to pass before I went dancing with her…
Und es vergingen noch viele Jahre, bis ich mit ihr zum Tanzen ging …

Perhaps many more years still lie before him, or perhaps only a few.
Vielleicht liegen noch viele Jahre vor ihm, vielleicht nur noch ein paar.

Mi'Ra knew she would be young and attractive for many more years.
Mi'Ra wußte, daß sie noch viele Jahre lang jung und attraktiv bleiben würde.

Vadim has many more years to continue writing. I start to laugh.
Vadim hat noch viele Jahre Zeit, weiterzuschreiben. Ich beginne zu lachen.

viele jahre

We cannot have many more years to wait.
Wir können nicht mehr viele Jahre zu warten haben.

has not got very many more years to spend amongst us;
wird nicht mehr viele Jahre unter uns weilen;