Translation examples
Just that red ribbon…
Nur dieses rote Band ...
So… no murder, no red ribbon.
kein Mord, kein rotes Band.
“With a red ribbon,” I said.
»Mit einem roten Band«, erwiderte ich.
It triggered a memory. A red ribbon.
In seinem Gedächtnis rumorte es. Ein rotes Band.
"They found a red ribbon," he said.
»Sie haben ein rotes Band gefunden«, sagte er.
So I used the red ribbon.
Deshalb hab ich das rote Band genommen.
There never were any red ribbons.
Es gab nie rote Bänder.
And there's no record of the red ribbons."
Und nirgendwo findet sich ein Vermerk über die roten Bänder.
Carra was still wearing the red ribbon.
Carra trug immer noch ihr rotes Band.
They stretched in a red ribbon over the scree.
Als rotes Band zogen sie sich über die Halden dahin.