Translation for "that film was" to german

That film was

• dieser film war
• dass film war

Translation examples

dieser film war

They were all talking films, films, films.
Dabei redeten alle nur über eins: Filme, Filme, Filme.

My wife said to me once, "Film, film, film.
Meine Frau sagte mal zu mir: »Film, Film, Film.

Inventing films isn’t the same as making films.”
Den Film zu erfinden ist nicht dasselbe wie Filme zu drehen.

There was also in it two rolls of film, Contax film.
In der Schachtel waren auch zwei Filme, Kontax-Filme.

It was film, only that, and I was determined to do one, make one. Un film. Ein film.
Es war Film, nur das, und ich war fest entschlossen, einen zu machen, zu erschaffen. A film. Un film.

He watched the film, looked at others, watched the film.
Er betrachtete den Film, betrachtete andere, betrachtete den Film.

Plot within a plot, film within a film, etc.
Erzählung in der Erzählung, Film im Film usw.

but it was also film.
Aber es war auch Film.

It was like a film.
Es war wie ein Film.

It was like in a film.
Es war wie in einem Film.

dass film war

Fermín, who once considered television as the Antichrist, modified his opinion when he discovered that it broadcast Orson Welles films—“he really knows, the rogue,” he’d say—and, above all, films starring Kim Novak, whose pointed brassieres still fueled his faith in the future of humanity.
Fermín, der das Fernsehen einst als Teufelswerk tituliert hatte, hatte inzwischen seine Meinung geändert, nachdem er entdeckt hatte, dass Filme von Orson Welles ausgestrahlt wurden (»der weiß wirklich, wie der Hase läuft, dieser schamlose Kerl«) und vor allem solche mit Kim Novak, deren spitze Büstenhalter immer noch seinen Glauben an die Zukunft der Menschheit nährten.