Translation for "words of praise" to german

Words of praise

• worte des lobes

Translation examples

worte des lobes

words of praise, pain, and prohibition;
Worte des Lobs, des Schmerzes und des Verbots;

'I hear words of praise, my friend,' I said.
»Ich höre Worte des Lobes, mein Freund«, sagte ich.

A word of praise from the Master of Koom is not to be lightly dismissed.
»Ein Wort des Lobes vom Herrscher von Koom kann man nicht so einfach abtun.«

He weighed and hoarded words of praise, like uncut diamonds.
Er geizte mit Worten des Lobes, wog sie ab wie ungeschliffene Diamanten.

All I ever wanted from him was a word of praise, a proud smile.
Alles, was ich mir je von ihm gewünscht habe, war ein Wort des Lobes, ein stolzes Lächeln.

‘But once in a while, just once in a while, a word of praise or encouragement would be nice.’
»Aber ab und zu, bloß ab und zu, wäre ein Wort des Lobs oder der Ermutigung fein.«

Inge couldn't think of a single word of praise she had been given.
Inge fiel kein einziges Wort des Lobes ein, das sie je geäußert hätte.

When he had recovered, he would find a few words of praise for the boy.
Nachdem sich der Junge erholt hätte, würde er ein paar Worte des Lobes für ihn finden.

You will give him every word of praise he has earned from you and never received;
Sie werden ihn jedes Wort des Lobes hören lassen, das er von Ihnen verdient, aber nie gehört hat.

He had hoped for a word of praise from Heloise, though he knew this was absurd on his part.
Er hatte ein Wort des Lobes von Heloise erhofft, obwohl er natürlich wußte, daß das unsinnig war.